Dorit Margreiter Choy: Prehod

Razstava avstrijske umetnice Dorit Margreiter Choy z naslovom Prehod je s filmi, fotografijami, skulpturami in prostorskimi intervencijami raziskovala arhitekturo kot nosilko zgodovinskih, političnih in družbenih pomenov ter prepletala vprašanja reprezentacije, modernizma, kapitalizma in filmskega jezika. 

Katalog vključuje esej kustosinje razstave Vanesse Joan Müller Skozi čas in prostor, ki umetničino prakso umešča v širši kontekst sodobne umetnosti, arhitekture in filma, ter pogovor umetniške vodje Cukrarne Alenke Gregorič z umetnico in kustosinjo z naslovom Galerijski prostor ni nikoli nevtralen. Publikacijo dopolnjuje bogata fotografska dokumentacija razstave in reprodukcije umetničinih del. 

Katalog je zasnovan kot dvojezična publikacija v slovenskem in angleškem jeziku. Oblikovna zasnova kataloga publikacijo obravnava kot samostojen objekt in hkrati kot materialni podaljšek razstave. Ročna vezava z vidno nitjo, kartonske platnice, menjava različnih vrst papirja ter premišljeno prepletanje fotografij, besedila in praznega prostora poudarjajo fizično in prostorsko naravo kataloga. Posebej za publikacijo je bila razvita tudi pisava, ki izhaja iz tipografije, ki jo je Dorit Margreiter Choy zasnovala za mobile, ki je bil razstavljen v Cukrarni v okviru razstave.

Kolofon

Izdal: Muzej in galerije mesta Ljubljane
Zanj: Blaž Peršin
Za Cukrarno: Alenka Gregorič
Urednica: Vanessa Joan Müller
Asistentka urednice: Janja Buzečan
Besedilo: Vanessa Joan Müller
Pogovor z umetnico in kustosinjo: Alenka Gregorič
Prevod v slovenščino: Marjana Karer
Lektura slovenskega besedila: Katja Paladin
Lektura angleškega besedila: Ana Čavić
Fotografije postavitve: Blaž Gutman
Oblikovanje in prelom: Ajdin Bašić
Tisk: Cicero d.o.o., Ljubljana
Naklada: 400 izvodov
Število strani: 147
Leto izida: april 2026

Razstavo in katalog sta podprla Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in Avstrijski kulturni forum Ljubljana.