David Maljković: Razstava
Razstava umetnika Davida Maljkovića je bila v Cukrarni na ogled med 15. majem in 26. oktobrom 2025. Katalog vključuje besedilo kustosinje razstave Kathrin Rhomberg ter obsežen esej umetnostne zgodovinarke Ivane Mance Cipek, ki Maljkovićev projekt umestita v širši kontekst njegove umetniške prakse in razmišljanja o razstavi kot avtonomnem ustvarjalnem mediju. Publikacijo spremljajo fotografije razstave v Cukrarni, ki dokumentirajo prostorsko zasnovo postavitve in dialog med deli ter arhitekturo galerije.
Katalog je zasnovan kot dvojezična publikacija v slovenskem in angleškem jeziku.
Kolofon
Izdal: Muzej in galerije mesta Ljubljane
Zanj: Blaž Peršin
Za Cukrarno: Alenka Gregorič
Urednika: David Maljković, Kathrin Rhomberg
Uredniška podpora: Marija Veljanovska Nemec
Besedili: Kathrin Rhomberg, Ivana Mance Cipek
Prevod iz hrvaščine v angleščino: Graham McMaster
Prevod iz hrvaščine v slovenščino: MultiLingual Pro d.o.o.
Prevod iz angleščine: Marjana Karer
Lektura angleškega besedila: Ana Čavić
Lektura slovenskega besedila: Katja Paladin
Fotografije: Hrvoje Franjić (če ni navedeno drugače)
Oblikovanje in prelom: Ajdin Bašić
Tisk: Cicero d.o.o., Ljubljana
Naklada: 400 izvodov
Leto izida: April 2026
Razstavo in katalog sta podprla Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in Kontakt Collection, Dunaj.