Revija CUKR
PROSTOR je osrednja tema in rdeča nit prve številke revije CUKR. Kako so življenje v Ljubljani zaznamovali bifeji, tisti, ki jih ni več, in oni, ki v zadnjih izdihljajih zdržijo odprti do vedno znova zapovedane policijske ure? Kako se je s praznim srcem sprehajati po New Yorku (ali kateremkoli drugem mestu)? Kako mesto s svojimi trgovinami vpliva na umetnost in kako barve ustvarjajo prostor na slikah? Kakšni naj bodo teatri, galerije in mesta prihodnosti? Kako prostori zaznamujejo popkulturo? Zakaj se politični boji odvijajo samo še na internetu in kdaj so varuhe morale nadomestili gatekeeperji?
O tem in drugih temah razmišljajo: Amy Sillman, Alex Dimitrov, Milo Rau, Katja Perat, Nina Rajić Kranjac, Primož Krašovec, Jela Krečič, Marjetica Potrč, Robin Dolar in številni drugi avtorji.
Revijo so vizualno opremili: Amy Sillman, Lucija Rosc, Tadej Vaukman, Andrej Peunik, Evgen Čopi Gorišek, Marko Golub, Ena Jurov in Nina Mršnik.
Naslovnica: Lucija Rosc
Kazalo
KATJA PERAT
Vse manj je dobrih gostiln
Bifeji so srce javnega prostora Ljubljane. Kakšen je utrip lokalov, ki so nas najbolj zaznamovali? Popotovanje od Skalce do KMŠ-ja (RIP).
Foto: Tadej Vaukman
Alex Dimitrov: Piti dietno kolo s tabo
»Ne odpovejte se stilu, ironiji in manhattnom.«
Prevod: Staša Pavlović
Slika: Evgen Čopi Gorišek
MILO RAU
»Ideologija čistosti je največja intelektualna in politična bolezen našega časa«
Eden najprodornejših svetovnih režiserjev o gledališču, ki spreminja svet.
Pogovor: Staša Pavlović
NINA RAJIĆ KRANJAC
Pred zlatim portalom
Gledališče v prostoru, prostor v gledališču.
AMY SILLMAN
O barvi
Kupiti unčo kokaina ali unčo kadmij rdeče? Le kaj prinese več sreče? Barvna teorija v praksi.
Prevod: Staša Pavlović
Ilustracije: Amy Sillman
Kolumne teorije (THD)
Uredniki in urednice teoretsko-humanistično-družboslovnih založb so na podlagi lastnih knjižnih programov napisali kolumne. Tudi o tem, zakaj se splača živeti – in zakaj ne smemo zastavljati vprašanj.
JELA KREČIČ
Apokalipsa v mestu
Kaj nam popularna kultura sporoča o metropolah?
ROBIN DOLAR
Pošast hodi po internetu
Politično bojišče se je premaknilo na internet. Kako dobiti bitko, ki se zdi že vnaprej izgubljena?
PRIMOŽ KRAŠOVEC
Elegija za gatekeeping
Problemi medijev, ki se najraje kitijo z resnico.
Ilustracija: Ena Jurov
Vprašalnik življenja
SLAVOJ ŽIŽEK, ZARJA MURŠIČ, JUCA BONACA, ARJAN PREGL, EVA MAHKOVIC, MAJA SMREKAR
Kdo naj bo naslednji James Bond? Jutranja kava ali večerni alkohol?
Ilustracije: Nina Mršnik
MARJETICA POTRČ
»Nismo politiki, vendar je to, kar delamo, politično«
Umetnica in arhitektka Marjetica Potrč o javnem prostoru, trajnosti, vključevanju in soodločanju.
Pogovor: Alenka Gregorič
CESARE PIETROIUSTI
O ideji antičnega muzeja. O lastnostih resničnega muzeja
Produkcija umetnosti v času kulturnih industrij in poblagovljanja substance.
Prevod: Mišo Renko
Ilustracije: Marko Golub
Revija CUKR
Cukr je revija o umetnosti in življenju – njunih stičiščih, odvodih, razhajanjih ter dopolnjevanjih. Izhaja dvakrat na leto, pozimi in poleti, ter objavlja besedila najpomembnejših domačih in tujih avtorjev, ki s svojim delom tolmačijo, prevprašujejo in osmišljajo sodobnost. Članke spremljata izvirna likovna in fotografska oprema.
Revija je nastala na pobudo Cukrarne.
Odgovorna urednica: dr. Manca G. Renko
Uredništvo: dr. Jela Krečič, Alenka Gregorič, Blaž Peršin
Likovno uredništvo: Ajdin Bašić
Izdajatelj: Muzej in galerije mesta Ljubljana