21. 8. 2026

Slovenski veleposlanik obiskal razstavo ART VITAL v Aranya Art Center North

Razstava ART VITAL – 12 let tandema Ulay / Marina Abramović, ki je nastala v produkciji Cukrarne / Muzeja in galerij mesta Ljubljane, je po ljubljanski predstavitvi zdaj na ogled tudi na Kitajskem. V Aranya Art Center North v Qinhuangdau so jo pretekli petek, 14. 8. 2026, odprli s slovesnim dogodkom, ki se ga je udeležil tudi veleposlanik Republike Slovenije v Pekingu mag. Boštjan Malovrh.

Slovenski veleposlanik obiskal razstavo ART VITAL v Aranya Art Center North
Foto © Umetnostni center Aranya North

Na odprtju sta bili prisotni tudi umetniška vodja Cukrarne in sokustosinja razstave Alenka Gregorič ter direktorica Fundacije ULAY Lena Pislak, ki sta v naslednjih dneh sodelovali tudi v spremljevalnem programu razstave. V pogovoru o pomenu umetniškega in življenjskega partnerstva Ulaya in Marine Abramović sta kitajskemu občinstvu predstavili projekt ART VITAL, njegov nastanek ter izhodišča razstave v Ljubljani.

V času razstave v Cukrarni sta Primož Bezjak in Katarina Stegnar petkrat reperformirala Work Relation, performans, ki sta ga Ulay in Marina Abramović prvič izvedla leta 1978 na festivalu v Arnhemu. Reperformans tega ključnega dela njunega skupnega umetniškega opusa je bil v novi izvedbi vključen tudi v program ob odprtju razstave v Aranya Art Center North na Kitajskem.

Koncept projekta ART VITAL sta zasnovali Alenka Gregorič in Felicitas Thun-Hohenstein, postavitev v Aranya Art Center North pa sta razvili skupaj s kustosinjo Sherry Lai iz SPURS Gallery. ART VITAL je nastal v produkciji Cukrarne / Muzeja in galerij mesta Ljubljane, v tesnem sodelovanju z Marino Abramović, Arhivom Marine Abramović s koordinatorko Sydney Fishman in Fundacijo ULAY pod vodstvom Lene Pislak. Kitajska je prva postaja razstave po njeni ljubljanski predstavitvi, kjer je bila na ogled od novembra 2025 do maja 2026. Po zaključku gostovanja v Aranya Art Center North bo razstava ART VITAL svojo mednarodno pot nadaljevala v Berlinu, kjer bo od 27. 11. 2026 na ogled v Neue Nationalgalerie.