Rdeča nit druge številke Cukra je gender – vprašanje družbenega spola, kakor se kaže v umetnosti, družbi in popularni kulturi. Skupaj z revijo bo predstavljen tudi katalog razstave Vračanje pogleda, ki je bila tudi izhodiščna točka razmisleka pri snovanju revije: kako misliti ženske v umetnosti, kako misliti ženske – ter kako sploh misliti družbeni spol.
Fotoreportaža bralce tokrat popelje v Maribor, k bandu .travnik, ki je s svojim prvencem Pubeci ne jočejo uglasbil zvok fantovskega čustvovanja, v poglobljenem glasbenem intervjuju pa sta Kali Malone in Stephen O’Malley spregovorila o tem, kako lahko skozi lastne čustvene in življenjske izkušnje dekodiramo umetnost. Objavljen je pop kulturni esej o Buffy – Izganjalki vampirjev kot (spodleteli?) feministki ter intervju z ameriško umetnostno zgodovinarko Jasmino Tumbas, ki tudi skozi pop ikone razčlenjuje emancipatorne umetniške prakse v socialistični Jugoslaviji.
V slovenščino sta bila prevedena dva ključna eseja, ki tematizirata ženske v umetnosti ter žensko seksualnost kot delo. Prvi esej, Ženske na sliki, britanske umetnostne zgodovinarke Catherine McCormack govori o načinih, kako se na novo naučiti opazovati in kritično analizirati upodobitev žensk v klasični (in sodobni) umetnosti. Drugi esej je prevod kultnega dela Silvie Federici Zakaj je seksualnost delo, opremljen z vizualnimi intervencijami feminističnega kolektiva Sve su to vještice. Objavljamo tudi esej Slavoja Žižka o spolno zaznamovani vojni retoriki, kakor se kaže v vojni v Ukrajini, ki korespondira z delom ukrajinskega umetnika Nikite Kadana. Z različnih strani temo gender osvetljujejo tudi kolumne, pesmi in celo mini scenarij – pa seveda tudi bogata likovna oprema revije.
Na dogodku bomo predstavili tudi več kot 350 strani obsežen katalog razstave Vračanje pogleda, ki je nastal v so-uredništvu Alenke Trebušak in Mateje Podlesnik. V katalogu so objavljena besedila Barbare Borčič, Nadje Gnamuš, Leva Krefta, Lilijane Stepančič in Alenke Trebušak, ki osvetljujejo obdobje in čas, ki ga zajemajo razstavljena dela. Sodelujoče umetnice so predstavljene z besedili in reprodukcijami del, zato je obsežen katalog ne le dober dokument razstave temveč tudi zanimivo branje, ki bo aktualno tudi po zaključku projekta.
Novi publikaciji bosta predstavili odgovorna urednica Cukra, Manca G. Renko ter so-kustosinja razstave Vračanje pogleda Alenka Gregorič.
Vstop prost
